Para empezar/ To get started:
PERSONA es una subsaga del conjunto Shin Megami Tensei, conocido por otros juegos del conjunto como Digital Devil Saga, Lucifer´s call, etc. En esta entrega, controlamos la vida de un protagonista (al que tenemos que ponerle nombre y apellidos) que posee una habilidad especial de invocar un ser llamado Persona, una manifestacion del ser interior. Al llegar se une a un grupo con compañeros de su instituto llamado SEES (Specialized Extracurricular Execute Sector/ Sector Especializado de Ejecucion Extraescolar) que tambien poseen la misma habilidad que el, sólo que el puede invocar a diferentes Personas. El grupo se dedica a investigar y aprender sobre la Dark Hour, un periodo entre el dia y la noche en el que las Sombras , los enemigos del juego, se dedican a rondar a sus anchas. Tambien explorando una misteriosa torre llamada Tartarus, que es el instituto de los protagonistas durante la Dark Hour.
El protagonista al que hay que ponerle un nombre y apellidos/The MC which we have to give him a name and surname
PERSONA it´s an spin-off of Shin Megami Tensei series, known by other titles of the same compilation like Digital Devil Saga (DDS), Lucifer´s call, etc. In this one, we take over the controls of the life of a Main Character (which we have to put him a name and surname) who has an special ability of summoning a being called Persona (a manifestation of the person´s inner self). When he arrives, he joins a club with other classmates of his Highschool called SEES (Stands for Specialized Extracurricular Execute Sector), the other SEES members are capable to summon their Personas as well, but the MC can summon different Personas. SEES main purpose is to research and learn about all the events of the Dark Hour, period of time between night and the following day where Shadows, the main enemy of the game, hang around town freely. Also, the SEES explore a mysterious tower called Tartarus, that is SEES member´s highschool during the Dark Hour.
Una vista principal a la Dark Hour, Las personas se transforman en ataudes, y algunas otras en Sombras , rondando libremente por la ciudad y alimentándose de las mentes de los conscientes.
A main sight of the Dark Hour. Most of the people turn into coffins, while some turn into Shadows. Hanging around the city and feeding themselves with the minds of the conscious.
Modo de Juego/Gameplay:
PERSONA 3 es un RPG diferente a los habituales, tiene algo ciertamente innovador. Implementa las características de un RPG (mazmorras, sistema de batalla...) con un simulador social. Tambien cabe destacar el tiempo en el que se desarrolla el juego, el juego se desarrolla por dias, divididos en diferentes periodos: Mañana, Tarde, Despues de las Clases y Noche. Se presta especial atencion a las fases de la luna, teniendo especial relevancia en la historia del juego las noches de luna llena.
PERSONA 3 is a different RPG than usual, It has something innovative in the genre. It mixes the features of a normal RPG (dungeons,Battle system, ...) with a social simulator. It worth mentioning the way that time passes in the game, the time passes as days with different periods each: Morning, Afternoon, After School and Night. It pays special atencion to the Moon Phases, having lot of relevance in the game´s plot Full Moon nights.
-¿Cómo son los dias en el juego? /How days look like in the game?
Respecto a esto, De Lunes a Sábado, en los periodos de Mañana hasta despues de las clases hay que acudir al instituto del protagonista. Se vive la vida de un estudiante, es decir, vas a clase, te pregunta el profesor, haces exámenes, etc. Al salir de clase (periodo Despues de las clases), dias de fiesta y domingos. Cada uno es libre de hacer lo que quiera, se puede ir al cine a ver una pelicula, comer en restaurantes, ir a entrenar a algun club del instituto (no disponible en dias de fiesta o domingos), estudiar o mejorar una relacion con alguna persona (parte del simulador social). Al volver a la residencia, automaticamente se pasa al periodo de Noche. En la noche , se puede visitar el Tartarus para entrenar durante la Dark Hour.
About this, From Monday to Saturday, in Morning till After School, It´s compulsory to go to lessons at the MCs Higschool. You will feel the life of a student, it means that you go to lessons, The teacher asks you, you take exams,etc. After lessons, (After school period) ,on bank holidays and Sundays. Everyone is free to do whatever they want, you can go to watch a film at the cinema, eat at restaurants, train in any of the Highschool´s clubs (not available on bank holidays or Sunday), revise, or improve a relationship with someone (Social sim´s part). When returning to the Students residence/Boarding House, automatically it turns to Night period. At Night, you can visit Tartarus in order to train during the Dark Hour.
-Simulador social/Social Sim:
Right, I´ve been talking about improving relationships with the others above. This relationships are called as Social Links, Everytime that a relationships is improved with any character, this Social Link reaches a Rank. Every Social Link is represented with an different Arcana (the kinds of Persona, inspired in tarot cards). Any Social Link gives the chance of giving extra experience points to a Persona of the corresponding Arcana obtained in a Fusion. Reaching upper Ranks the Personas of the corresponding Arcana obtain more exp points. That´s the important point of improving Social Links, despite the fact that you can have a Girlfriend xD
-Habilidades/Stats Abilites:
Aparte de la habilidad de invocar Personas, el Protagonista posee 3 tipos de habilidades que son: Conocimientos, Carisma, y Coraje. Cada una de ellas se puede mejorar de varias formas, por ejemplo contestando bien a una pregunta del profesor, atendiendo en clase, cantando en el karaoke, viendo una pelicula de miedo, etc. Para algunos Social Links es necesario un nivel determinado de alguno de las habilidades.
Apart from the ability of summoning Personas. The MC has 3 type of Stats Abilities: Knowledge, Charm and Courage. Each one can be inproved by several ways, like answering well any question when the teacher asks us, Paying attention in lessons, Singing in a Karaoke, watching a Horror film,etc. For some Social Links, certain Stats Abilities level is required.
-Fusión de Personas
La fusion de Personas crea a Personas más poderosos. Esta se lleva a cabo en un lugar llamado The Velvet Room (la habitación de Terciopelo). De la que se encarga Igor, un personaje con una gran transcendencia en la saga y el encargado de la Velvet Room. Junto a él nos encontramos a Elizabeth, su asistenta, quien nos ofrece un Compendium para registrar los Personas que tengamos y poderlos invocar mas adelante si queremos.
The Personas Fusion system creates from a Persona, more powerful Personas. It takes place in the Velvet Room. Which Igor is the one who makes the Fusion, he has a lot of relevance in Persona series and is in charge of the Velvet Room. With him, we find Elizabeth, Igor´s assistant who offer us a Compendium to register our Personas and summon them later if we wish.
Tartarus:
El Tartarus es la mazmorra principal del juego, es el instituto de los miembros del SEES transformado durante la Dark Hour. Son 250 pisos, con diferentes bloques. Cada piso contiene varios cofres, Sombras merodeando y unas escaleras con acceso al piso siguiente. En algunos pisos se pueden encontrar unos mini jefes que son imprescindibles derrotarlos para subir al piso superior, tambien se encuentran algunos teleportadores para trasladarse a la entrada. Pra poder entrar en las mazmorras, se tiene que hacer un partido de 3 miembros mas el protagonista.
Tartarus is the main dungeon of the game, It´s the SEES members Highschool transformed during the Dark Hour. It has 250 floors with several blocks. Each floor has some chests, Shadows hanging around and some stairs for going to the next floor. Some floors have mini bosses which must be defeated in order to reach the upper floor. Also you can find some teleporters that transports the party to the entrance. In order to enter the dungeons you must make a 3 member party including the MC.
Sistema de Batalla/Battle System:
Para entrar en un combate, cuando se este en una mazmorra hay que golpear a la Sombra que haya alli para poder entrar en uno. Si le das a la Sombra por detras o por sorpresa, el equipo gana la iniciativa, si la sombra te golpea, ella gana la iniciativa.
El sistema de batalla en PERSONA 3 es por turnos. Aunque solo podemos controlar los comandos del protagonistas actuando el resto del equipo a sus anchas. Cuando se le ataca a una sombra con un ataque/hechizo a la que es debil, esta pasa a estar inconsciente y el miembro correspondiente que haya lanzado dicho ataque gana un turno extra. Al "derribar" a todas las sombras,ya sea porque con los turnos ganados se les sigue atacando a otras con ataques/hechizos a los que son debiles o de un solo ataque colectivo, se entra en un modo All Out Attack. Donde los personajes en una nube de palizas en plan dibujos animados reparten porrazos sin parar en un determinado tiempo, causando a su vez gran daño a las sombras. Ojo, si las sombras atacan a cualquier miembro de nuestro partido con un ataque al que estos sean debil, ellos pasaran a estar en el suelo y la sombra correspondiente gana un turno.
In order to be in a battle, when being in a dungeon you have to hit the Shadow to be in one. If you hit the Shadow by its back or ambushing it, The party will have a Chance to start the battle. Otherwise, If the Shadow hits you, It will have the Chance.
PERSONA 3´s Battle system it´s a Turn based system. Although we can only control the MC´s commands acting the rest of the party as they wish. When a Shadow is hit with an attack/Spell which is weak, the Shadow will be in a knock down status and the one of our party which launched the corresponding attack/spell will have an extra turn. When all the Shadows are in knock down status, could be because of attacking them with attacks that they are weak with the extra turns given or because of a mass attack of an element that they are weak, the battle will pass to a All Out Attack mode. Where the party in a cartoon style fighting cloud, will kick the enemy as much as possible in a period of time causing great damage to the Shadows. Watch out! when a Shadow hits someone of our party with any attack/spell which are them weak, they have an extra turn as well.
Hablando de/Talking about : PERSONA 3 FES and PERSONA 3 PORTABLE:
-PERSONA 3 FES
Debido al cierto descontento de algunos fans con respecto el final del juego original (P3). ATLUS decidio sacar una edicion especial que incluye la historia principal (episodio The Journey) y un Epílogo (The Answer). En el episodio The Answer, Aegis, uno de los personajes del juego, adquiere la habilidad de invocar a diferentes Persona como el Protagonista, tambien se desvela algunos secretos sobre la historia principal y sus personajes e incluye un personaje nuevo llamado Metis.
Due to some disagreement of some fans about the original game (P3), ATLUS decided to release an especial edition called FES. Which includes the main story (The Journey episode) and a Epilogue (The Answer). In The Answer Episode, Aegis/Aigis, one of the characters of the game, earns the ability of summoning different Persona as the MC.It reveals some secrets of the main story and its characters and includes a new character called Metis.
-PERSONA 3 PORTABLE
Un remake del juego de PS2 incluyendo algunos aspectos del FES para PSP. Este brinda la posibilidad de manejar los comandos de todo el partido en una batalla, y permite elegir una protagonista femenina para la historia. Se incluyen nuevos links sociales y banda sonora para la historia de la protagonista femenina, se cambia el asistente de la velvet room por un chico llamado Theodore en lugar de Elizabeth en el camino de la prota femenina y una vista en primera persona modo novela grafica pero controlando en tercera en las mazmorras. Como dije antes, jugue a este en Japones, pero la version de US ya ha sido lanzadada^^
A remake of the PS2 game including some features of P3FES was made for PSP. This one allows to control the commands of the entire party, and you can choose a female MC at the beginning. Includes new Social links and Soundtrack for the Female MC path,also the assistant of the velvet room is changed there will be a man called Theodore instead of Elizabeth. View is on 1st person , like a graphic novel, but it keeps the 3rd person view while in dungeons. As I said before, I played the japanese version, But US version has been released ^^
Una imagen con la nueva protagonista (que por cierto es guapisima <3!!
Image featuring the new female MC (by the way she´s so beautiful <3!!
En mi opinion/In my opinion...
El juego esta bastante conseguido en cuanto a historia y jugabilidad, tambien atrae bastante la estetica anime que tiene, como seguidor que soy del manga y el anime ^^. Algo bastantnte innovador en el campo de los RPGs con una banda sonora genial y con mucha marcha. Personajes a los que les coges mucho cariño , con mucha personalidad y un diseño excelente. Y, sobretodo si teneis la posibilidad de jugarlo, hacerlo, os aseguro que es un titulo que os entretendra bastante ^^!
The game is really well done regarding to plot and gameplay, it attracts me a lot the anime style that it has, as an anime and manga fan ^^. Something really innovative in RPGs genre with an awesome and cool OST. Characters which you have appreciation, very carismatic and with an excelent design. If you have the chance to play it, do it, I´m sure you´ll enjoy it a lot ^^.
Mis mas sinceras felicitaciones ATLUS, seguid asi, estais haciendo un gran trabajo ^^
My Congratulations ATLUS, keep it up, you´re doing a great job ^^
